Neuedition des Sanskrit-Textes des Mahäparinirvänasütra

• Antragsteller: Professor Dr. Heinz Bechert (†)
• Fachliche Zuordnung: Asienbezogene Wissenschaften
• Förderung: Förderung von 2001 bis 2005
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5290022

Die Überlieferung vom Lebensende des Buddha ist gleichsam Herzstück der buddhistischen Tradition. Die bisher vorliegende Ausgabe des Mahaparinirvanasutra, eines der großen kanonischen Sutras, d.h. der buddhistischen Lehrtexte des Hinayana-Buddhismus in Sanskrit, ist bereits vor etwa fünf Jahrzehnten erschienen. Nach dem damaligen Forschungsstand konnte nur ein Teil der Handschriften herangezogen werden, da die Turfan-Sammlung und die übrigen Sammlungen zentralasiatischer Handschriften nur unvollständig erschlossen waren. [...] Im Rahmen des geplanten Vorhabens sollen nun die in Zentralasien erhaltenen Sanskirit Texte dieses wohl bedeutendsten Zeugnisses kanonischer buddhistischer Überlieferung nach dem jetzigen Stand neu ediert werden.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen
• Beteiligte Person: Professor Dr. Jens-Uwe Hartmann