Wiederkehrende Erzählelemente in den Traditionen der Kanuri. Ein Beitrag zur Methode des synchronen Vergleichs von Erzähltexten

• Antragsteller: Professor Dr. Thomas Geider (†)
• Fachliche Zuordnung: Ethnologie und Europäische Ethnologie
• Förderung: Förderung von 1996 bis 2003
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5291872

Ziel des Habilitationsprojekts ist die Erstellung einer Methode zur Analyse und Bereitstellung von 'wiederkehrenden Erzählelementen' (auch 'Motive') genannt in einem thematisch definierten Korpus von Kanuri-Volkserzählungen. Im Gegensatz zu bisherigen Analysen dieser Art, die vorwiegend eine eher eindimensionale und das Erzählelement isolierende Tendenz aufweist, sollen diese Kanuri-Erzählelemente in der Kohärenz der Textstruktur und im Kontext der Kanuri-Kultur analysiert werden. Eine zentrale Rolle spielt hierbei die Kanuri-Sprachlichkeit der Texte, in der in entscheidender Weise die Struktur und Bedeutungen der Erzählungen zum Ausdruck kommen. Die analysierten Elemente sollen dabei von den Texten des Korpus ausgehend in eine Sprache multidimensional angelegte matrixähnliche Ordnung gebracht werden. Diese paradigmatische Ordnung von Textdaten soll dazu dienen, die im Korpus spezifischerweise angelegten Erzählelemente des Kanuri-Erzählguts für den intra- und interliterarischen Vergleich aufzubereiten, der im Sinne der Multidimensionalität von Erzählungen die Merkmale Form, Struktur, Bedeutung, Funktion und Verteilung mit einzuschließen hätte. Zur Entwicklung dieser Methode der Textaufbereitung gilt es, die bisherigen Methoden der Afrikanistik, Textlinguistik, Folkloristik, Literaturwissenschaft und Ethnologie afrikanistisch zu rezipieren und für den allgemeinen Gebrauch in der afrikanischen Textforschung zu synthetisieren. Vergleichsoperationen, die die aufgestellten Kanuri-Erzählelemente zu kompatiblen Einheiten anderer Oralliteraturen in eine typologische, areale oder genetische Beziehung setzen würden, sind für das vorliegende Projekt nicht vorgesehen, sondern lediglich in einem Ausblick für die zukünftige Forschung zu skizzieren.

• DFG-Verfahren: Publikationsbeihilfen