Edition des Briefwechsels von Jacob und Wilhelm Grimm mit der Familie von Haxthausen und Jenny von Droste-Hülshoff

• Antragstellerin: Dr. Ingrid Pergande-Kaufmann
• Fachliche Zuordnung: Germanistische Literatur- und Kulturwissenschaften (Neuere deutsche Literatur)
• Förderung: Förderung von 2002 bis 2006
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5360269

Der Briefwechsel von Jacob und Wilhelm Grimm mit der westfälischen Familie von Haxthausen und Jenny von Droste-Hülshoff gehört zu den herausragenden Teilen der umfangreichen Grimmschen Gelehrtenkorrespondenz; seine wissenschaftliche Edition entspricht einem Desiderat der Grimm- wie der Droste-Forschung. Das gemeinsame Sachinteresse des Briefwechsels (296 Briefe von 12 Briefpartnern zwischen 1808 und 1862) liegt in der europäischen Volksliteraturtradition. Der Haxthausen-Kreis gehörte zu den Hauptbeiträgern der "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm, ihren Volksliedsammlungen und den "Deutschen Sagen" und verfolgte eigene Sammlungsbestrebungen ("Griechische Volkslieder" von Werner von Haxthausen u.a.). Daraus ergibt sich die einzigartige Möglichkeit, Quellen, Vermittlungen und Bearbeitungsstufen einzelner volkskundlicher Texte anhand der Briefe und bisher erst in Ansätzen ausgewerteter autobiographischer Zeugnisse der Beiträger zu dokumentieren. Infolge der langjährigen freundschaftlichen Beziehungen der Partner sind die Briefe sehr vertraulich gehalten und erlauben Einblicke in alltägliche Lebensverhältnisse, biographische Details, persönliche Anschauungen und individuelle Eigenarten der Grimm-Brüder und ihrer Duzfreunde. Die Briefe werden nach den Originalen ediert und wissenschaftlich kommentiert. Ihre Veröffentlichung ist in der seit 2001 im S. Hirzel Verlag Stuttgart erscheinenden internationalen Edition "Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Kritische Ausgabe in Einzelausgaben" geplant. Das Projekt, zu dem von der Antragstellerin bereits umfangreiche Vorarbeiten vorliegen, beinhaltet die abschließende editorische Bearbeitung und die Herstellung der elektronischen Satzvorlage für den Band.

• DFG-Verfahren: Forschungsstipendien