Kommentierte Edition der Originalmanuskripte von C. G. A. Oldendorps karibischer Missionsgeschichte aus dem Jahr 1767/68

• Antragsteller: Dr. Klaus-Peter Kästner
• Fachliche Zuordnung: Ethnologie und Europäische Ethnologie
• Förderung: Förderung von 1997 bis 2003
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5381073

Teil II von Oldendorps Werk enthält die Missionsgeschichte, die in Jahresberichten für die Zeit von 1732 bis 1768 beschrieben wird. Die besonderen Ereignisse eines jeden Jahres werden dabei der Beschreibung der Arbeit auf den Missionsplätzen auf den drei Inseln vorangestellt. Der Bezug zu den wissenschaftlichen Beobachtungen in Teil I ist stets gegeben. Für den Missionshistoriker ist dies ein früher Beleg für die Missionsarbeit mit Plantagensklaven. Der Kreolist kann anhand der vorgelegten Sprachdokumente die Entwicklung dieser "Kunstsprache" verfolgen. Von besonderem Interesse sind die "Sklavenbriefe" und die Bemühungen der Herrnhuter um eine Schulbildung für die Sklaven. Der Ethnologe, insbesondere der Afroamerikanist, findet Sklavereigeschichte sowie die Entwicklung neuer und den Erhalt alter aus Afrika stammender sozialer Systeme unter den Bedingungen der Sklaverei dokumentiert. Der Tropenmediziner erfährt aus den Beschreibungen von Krankheiten bei Sklaven und Missionaren, die damaligen ernährungsphysiologischen und hygienischen Bedingungen, die Übertragungsmöglichkeiten von Krankheiten durch die Sklaventransporte bzw. durch die Europäer und die Methoden der damaligen Behandlung. In einem Anhang zum Jahr 1768 stellt Oldendorp zusammenfassend seine Sicht auf die Geschichte und die Wirkung der Mission auf den drei Karibik-Inseln dar.

• DFG-Verfahren: Publikationsbeihilfen