The Living and the Dead in Islam. Studies in Arabic Epitaphs. Volume One. Epitaphs as Texts. By Werner Diem. Volume Two. Epitaphs in Context. By Marco Schöller. Volume Three. Indexes

• Antragsteller: Professor Dr. Werner Diem
• Fachliche Zuordnung: Islamwissenschaft, Arabistik, Semitistik
• Förderung: Förderung von 2003 bis 2004
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5391031

Band I-II behandelt die arabischen Epitaphe im Rahmen von Kultur, Gesellschaft und Geistes- und Religionsgeschichte des Islam auf der Basis des editierten epigrapischen Materials und der literarischen Quellen. Das Werk wird eine Lücke in einem Gebiet der Islamwissenschaft schließen. Insbesondere wird es zu einem besseren Verständnis der islamischen Haltung zu Tod und Jenseits beitragen. In Band I stehen die Epitaphe selbst im Vordergrund. Zusätzlich werden Koran, Hadith, Kondolenzbriefe und literarische Quellen zitiert, um die Basis zu erweitern, die sprachlichen Konventionen festzustellen und den religiösen, sozialen und mentalen Hintergrund der Grabinschriften zu beleuchten. In einigen Abschnitten wurden zur Abrundung auch türkische und hebräische Grabinschriften berücksichtigt. Band II behandelt die sozialen und materiellen Aspekte der islamischen Grabstätten, insofern als diese den weiteren Kontext der arabischen Epitaphe bilden. Hierbei werden alle Arten von literarischen Quellen, einschließlich der Schriften über den Besuch von Heiligengräbern und der Friedhofsführer untersucht. Ein Katalog bisher unbekannter literarisch überlieferter Epitaphe wird ebenfalls geboten. Band III wird die Indizes enthalten.

• DFG-Verfahren: Publikationsbeihilfen