Herstellung eines vollständigen "analytischen Kommentars" zum Text von Kants "Erster Einleitung" und zu dem der "Einleitung" in die "Kritik der Urteilskraft"

• Antragsteller: Professor Dr. Bernd Dörflinger
• Fachliche Zuordnung: Geschichte der Philosophie
• Förderung: Förderung von 2003 bis 2010
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5404749

Das Projekt setzt sich zum Ziel, die beiden Einleitungen (einschließlich der Vorrede) in Kants "Kritik der Urteilskraft" (1790) dem heutigen Leser verständlich zu machen. Die Originaltexte sollen in eine sprachlich und gedanklich vereinfachte, gleichwohl wissenschaftliche Form übertragen werden. Sie sollen mittels des methodischen Verfahrens eines analytischen Kommentars, dessen Kriterien unten erläutert werden, kommentiert werden. Der Kommentar soll in Form einer Buchveröffentlichung insbesondere eine Grundlage für Arbeitserleichterungen und Zeitersparnis beim Studium des Originaltextes in Lehre und Forschung bieten. Unter dieser Perspektive muss er zwei unterschiedliche Aufgaben erfüllen: 1) die Lektüre unterstützen und Anleitung zur selbständigen Auseinandersetzung mit den philosophischen Inhalten geben; 2) einen neuen Forschungsbeitrag in Gestalt von Lösungsstrategien in Bezug auf die festzustellenden Sachprobleme des Werkes leisten. Der Kommentar verfährt "analytisch" im doppelten Sinne: er zerlegt erstens unübersichtliche Sätze bzw. Satzteile in kleinere Sinneinheiten, klärt deren genaue Bedeutung und rekonstruiert den Satzbau, indem er eine übersichtliche Satzgliederung herstellt; er gliedert zweitens den Text unter Sachgesichtspunkten in Abschnitte und diese in Gedankenschritte, stellt deren jeweilige Funktion fest und rekonstruiert und prüft Argumentationszusammenhänge im Hinblick auf ihre logische Struktur.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen