Unähnliche Ähnlichkeit. Die Onto-Poetik des ukrainischen Philosophen Hryhorij Skovoroda (1722 - 1794)

• Antragstellerin: Professorin Dr. Elisabeth von Erdmann
• Fachliche Zuordnung: Europäische und Amerikanische Literatur- und Kulturwissenschaften
• Förderung: Förderung in 2005
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5447558

Das Denken und die Poetik von H.S. Skovoroda werden kohärentinterpretiert und in die Tradition der philosophia perenniseingeordnet. Das ermöglicht eine transparente und schlüssigeLesung seiner Schriften und eine transparente Einordnung insynchrone und diachrone Kontexte und vermittelt den Zugang zueiner Neubewertung des Zeitalters von Barock und Aufklärungunter Berücksichtigung von Spuren der Renaissance in den Regionendes russischen Reiches. Die vielen von Skovoroda einbezogenenund zitierten Traditionen können somit in einem dieKultur- und Religionsgeschichte Europas prägenden übergeordnetenKonzept christlicher Vereinnahmung hellenischer,jüdischer, lateinischer und anderer Traditionen sinnvoll verortetund endlich auch verstanden werden. Das betrifft besondersauch die Poetik als Analogie zum göttlichen Schaffen.Ein viersprachiges, alphabetisch und systematisch geordnetesBegriffsregister vermittelt dem Leser einen erleichterten Zugangzum Denken Skovorodas. Das Buch bildet eine Grundlage fürdie Bewertung der geistesgeschichtlichen Bedeutung diesesPhilosophen und Dichters für die Ukraine und Rußland.

• DFG-Verfahren: Publikationsbeihilfen