Computerlinguistische Methoden für die Rechtsterminologie: Modellierung und Verarbeitung von Definitionen in Urteilsbegründungen

• Applicant: Professor Dr. Manfred Pinkal
• Subject Area: General and Comparative Linguistics, Experimental Linguistics, Typology, Non-European Languages
• Term: from 2005 to 2009
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5448498

Gegenstand des beantragten Projekts sind Definitionen in Rechtsdokumenten. Auf der Grundlage eines großen Korpus von Urteilsbegründungen sollen definitorische Elemente syntaktisch- semantisch klassifiziert und in einem beschreibungslogischen Rahmen modelliert werden. In engem Bezug zur linguistischen Modellierung sollen sprachtechnologische Verfahren zur automatischen Auffindung, Strukturierung und Annotation von definitorischen Elementen in Rechtstexten entwickelt werden. Resultate zu Modellierung und Zugriffstechniken sollen für den Entwurf eines beschreibungslogisch basierten Rechtsterminologie- Systems verwendet werden, das durch den Rückgriff auf definitorische Elemente in Gerichtsurteilen teilautomatisch erweitert und aktualisiert werden kann.

• DFG Programme: Research Grants