VOHD-Band XIII, 15 (Alttürkische Handschriften Teil 7: Dr. Simone-Christiane Raschmann)

• Antragsteller: Dr. Hartmut-Ortwin Feistel
• Fachliche Zuordnung: Asienbezogene Wissenschaften
• Förderung: Förderung in 2005
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5454475

Der vorliegende dritte Teilband des Katalogs der alttürkischenVersion des Goldglanzsutras beschreibt die Fragmente dessechsten bis zehnten Buches aus der Berliner Turfansammlung undschließt somit die Arbeit an diesem besonders auch inZentralasien populären Werk des Mahayana-Buddhismus ab. DerBand enthält umfangreiche Gesamtkonkordanzen zu den insgesamt1075 beschriebenen alttürkischen Fragmenten, die durchZusammensetzungen 841 Blättern und mehr als 70 Abschriften undBlockdrucken zugeordnet werden konnten (vgl dazu auch VOHDXIII,10, XIII,13 und XIII,14). Ebenfalls enthalten sindBeschreibungen von Textfragmenten in der Sammlung, die einebesondere inhaltliche Nähe zu diesem Sutra aufweisen, wieKolophone, Kommentare und eine Versifizierung des 5. Kapitelsim dritten Buch.

• DFG-Verfahren: Publikationsbeihilfen