Bamberg Survey of Language Variation and Change (Bamberger Datenbank für Sprachvariation und Sprachwandel im Englischen)

• Antragstellerinnen / Antragsteller: Professor Dr. Manfred Krug; Professorin Dr. Anne Leucht; Professor Dr. Timo Schmid
• Fachliche Zuordnung: Einzelsprachwissenschaften, Historische Linguistik ; Statistik und Ökonometrie
• Förderung: Förderung seit 2024
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 548274092

Dieses interdisziplinäre Projekt befasst sich mit der Verwendung lexikalischer und grammatikalischer Strukturen in unterschiedlichen Varietäten des Englischen weltweit. Zu den übergreifenden Zielen des Bamberg Survey of Language Variation and Change (BSLVC) zählen (i) die Identifizierung (supra-)regionaler Muster und Globalisierungstrends durch die systematische Beschreibung, Profilierung und den Vergleich regionaler und varietätentypologischer Variation und (ii) die Entwicklung neuartiger statistischer Methoden für die Analyse hierarchisch strukturierter, ordinalskalierter Daten. Zu diesem Zweck wurden (bisher) mehr als 5.000 Fragebögen in 12 Ländern gesammelt, in denen Englisch als Muttersprache (ENL), als Zweitsprache (ESL) oder als Fremdsprache (EFL) verwendet wird. Neben soziodemografischen Daten über die Probandinnen und Probanden erhebt der Fragebogen Informationen zu deren lexikalischen Präferenzen und ihren Einschätzungen zu Gebrauch und Verbreitung unterschiedlicher grammatischer Strukturen. Das Instrument liefert somit stilistisch differenzierte Prävalenzindikatoren für ein breites Spektrum an grammatischen Strukturen, darunter 62 Merkmale aus dem elektronischen World Atlas of Varieties of English (eWAVE; Kortmann et al. 2020). Mit Hilfe dieser Datenbank werden wir im Rahmen dieses Projekts (i) neue statistische Methoden für die Analyse von ordinalen abhängigen Variablen im Kontext hochdimensionaler linguistischer Survey-Datenbanken entwickeln, (ii) die Verwendung grammatischer Merkmale in ausgewählten Varietäten des Englischen beschreiben und aus typologischer Perspektive vergleichen, und (iii) eine interaktive Plattform für die Analyse der BSLVC-Datenbank schaffen und die Anwendung statistischer Methoden durch die Bereitstellung didaktischer Ressourcen erleichtern. Mit dem Abschluss des Projekts wird die Datenbank veröffentlicht und somit der wissenschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung gestellt.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen