Else Lasker-Schüler in zeitgenössischen Briefen und Dokumenten: Briefe an Else Lasker-Schüler. Edition und Kommentar

• Applicant: Professor Dr. Wolfgang Lukas
• Subject Area: German Literary and Cultural Studies (Modern German Literature)
• Term: from 2008 to 2011
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 72229903

Die Edition der Briefe an Else Lasker-Schüler (1869–1945) ergänzt die Kritische Ausgabe der Werke und Briefe der Dichterin, in deren Textteil keine Gegenbriefe enthalten sind. Alle erhaltenen Schreiben werden in chronologischer Reihenfolge in zwei Bänden abgedruckt, die Texte nach modernen editionsphilologischen Maßstäben ediert und erläutert. Erst im Lichte der kompletten Edition auch der Gegenbriefe werden die Briefe Else Lasker-Schülers als Teil einer Korrespondenz rezipierbar und verständlich. Damit wird ein wesentlicher Beitrag zur Kenntnis Else Lasker-Schülers und ihres künstlerischen Schaffens im Kontext ihrer Zeit und ihrer Zeitgenossen geleistet. Während der Vorantrag noch von 850 existierenden Gegenbriefen aus-gegangen war, wurden bei den bisherigen Arbeiten tatsächlich rund 900 Briefe ermittelt und transkribiert. Im Antragszeitraum soll die Kommentierung dieser Schreiben abgeschlossen und die Druckvorlage erstellt werden.

• DFG Programme: Research Grants
• Participating Person: Professor Dr. Andreas Meier