Tibetische Handschriften und Blockdrucke, Teil 14. Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, Band XI, 14.

• Antragsteller: Dr. Hartmut-Ortwin Feistel
• Fachliche Zuordnung: Asienbezogene Wissenschaften
• Förderung: Förderung von 2008 bis 2009
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 75180002

Mit dem Band XI, 14 des Verzeichnisses orientalischer Handschriften in Deutschland wird die Beschreibung von weit mehr als 300 Werken, die in den abschließenden Bänden 52-63 (Zi- Hï~) des Rin-chen gter-mdzod chen-mo enthalten sind, abgeschlossen.In Fortführung der rituellen Verrichtungen der besänftigenden und prosperierenden Art ('i rgyas kyi las) werden in dem vorliegenden Band zunächst die rituellen Verrichtungen harter Art (dba$'gi las-kyi skor) sowie die rituellen Verrichtungen zornvoller Art (drag-po m$on-spyod-kyi las-kyi skor) beschrieben, die in den Bänden 52-54 (Zi, 'I und Yi) des Rin-chen gter-mdzod enthalten sind. Danach folgen die Beschreibungen der in Band 55 (Ri) der Sammlung enthaltenen Werke der Anuyoga- (rdzogs-pa a-nu yo-ga'i skor) und der in den Bänden 56-59 (Li, Ši, Si und Hi) enthaltenen Werke des Atiyoga-Fahrzeugs (rdzogs-pa chen-po a-ti yo-ga), die der yogischen, meditativen und rituellen Umsetzung der esoterischen Lehren der rÑi$-ma-pa-Schule dienen. Der Band 60 (I) als der eigentliche Abschlussband enthält vor allem Lam-rim-Texte, die einen Gesamtüberblick über die Lehre vom "Stufenweg zur Erleuchtung" nach dem System der rÑi$-ma-pa-Schule vermitteln, des weiteren einige Wunschgebete (smon-lam) für das Fortbestehen dieser Lehren. Ergänzt wird die mTshur-phu- Ausgabe durch drei Supplementbände (Bände 61-63, O~, åë, Hï'~), die der Vervollständigung der Sammlung dienen. Angefügt wurden der Werksammlung damit die von gTer-bdag gli$-pa (1646-1714) verfasste Textsammlung sGrub-thabs 'Dod-'jo'i bum-bza$ (Band 61, O~), ein Sonderband mit den Biographien (rnam-thar) des Ko$~sprul rin-po-che (1813-1899) und des 'Jam-dbya$s mkhyen brtse dba$-po (1820-1899) als den beiden Kompilatoren der Sammlung (Band 62, åë) sowie ein weiterer Band, der zum einen Lam-rim- Werke aus der Feder der großen osttibetischen Schatzfinder 'Jam -dbya$s mkhyen-brtse dba$-po (1820-1892) und mChog-gyur gli$-pa (1829-1870), zum ändern ein Werk über die Drucklegung der mTshur-phu-Ausgabe des Rin-chen gter-mdzod enthält (Band 63, Hu~).Dem Benutzer des Katalogbandes wird damit erstmals ein Einblick in Bedeutung, Aufbau und Gegenstand dieser noch kaum erforschten Werke gegeben und ihm ein unmittelbarer Zugang zu dem erst peripher erforschten apokryphen Schrifttum (gter-ma) des tibetischen Buddhismus und seiner von magischen und mystischen Konzeptionen geprägten Vorstellungswelt eröffnet.

• DFG-Verfahren: Publikationsbeihilfen