Neubearbeitung der "Etruskischen Texte" von 1991 (Edition der seither erschienen Inschriften; Vornahme von Korrekturen, syntaktische Analyse, Neuausgabe mit CD-ROM

• Antragsteller: Professor Dr. Gerhard Meiser
• Fachliche Zuordnung: Einzelsprachwissenschaften, Historische Linguistik
• Förderung: Förderung von 2005 bis 2009
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 13657054

In den ca. fünfzehn Jahren seit ihrem Erscheinen sind die beiden von H. Rix herausgegebenen Bände der Etruskischen Texte (ET, Tübingen 1991) zu einem stets befragten und zitierten Standardwerk der Etruskologie geworden. Eine Neubearbeitung dieser Ausgabe verfolgt zwei Intentionen: 1.a) inzwischen neugefundene bzw. neupublizierte Inschriften aufzunehmen (seit Redaktionsschluss der ET (1988) ca. 600), 1.b) die ¿ etwa durch Wiederauffindung bekannter, bislang aber verschollener Texte ¿ notwendig gewordene Korrekturen einzubringen (bei ca. 15 % der in den ET erfassten 8600 Inschriften), schließlich 2. die längeren Texte in einer graphischen Anordnung zu bieten, die ihre syntaktische Struktur hervortreten lässt und Grundlage einer im Anschluss gebotenen Analyse darstellt. Dies impliziert eine vorangehende sprachliche Untersuchung dieser Texte, die darüber hinaus mit Arbeitshypothesen über deren Inhalt einhergeht, wie global und tentativ dieser einstweilen auch immer bestimmt werden kann.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen