Neubearbeitung der "Etruskischen Texte" von 1991 (Edition der seither erschienen Inschriften; Vornahme von Korrekturen, syntaktische Analyse, Neuausgabe mit CD-ROM

• Antragsteller: Professor Dr. Gerhard Meiser
• Fachliche Zuordnung: Einzelsprachwissenschaften, Historische Linguistik
• Förderung: Förderung von 2005 bis 2009
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 13657054

• Erstellungsjahr: 2013

Zusammenfassung der Projektergebnisse

Die "Etruskischen Texte", 1991 in der Reihe Scriptoralia beim Gunter-Narr-Verlag erschienen, herausgegeben von Helmut Rix und Gerhard Meiser, sind in den vergangen Jahren zu einem wichtigen Referenz- und Standardwerk in der Etruskologie geworden. In den vergangenen gut 20 Jahren sind in der Epigraphik des Etruskischen erhebliche Veränderungen eingetreten: der Bestand an bekannten Texten hat sich qualitativ und quantitativ deutlich vermehrt - so ist inzwischen der drittlängste bekannte Text, die Bronzetafel von Cortona aufgefunden worden. Zudem waren bei einer großen Zahl (ca. 20 %) der in der Erstedition aufgenommenen Texte erforderlich, die teilweise ihren Wortlaut selbst, teilweise zusätzliche Angaben wie Alter der Inschrift oder regionale Zuordnung betrafen. Schließlich hatte sich gezeigt, dass einige der Editionsgrundsätze der Erstausgabe - Sortierung der Indizes, Transkription von Sibilantenzeichen - wenig benutzerfreundlich waren und z.T. in der Fachwelt eher Verwirrung stifteten. Die Neuedition hat den Zweck, einerseits den Textzuwachs wie auch Verbesserungen und Modifikationen an den ursprünglichen Textfassungen zu berücksichtigen, andererseits - durchaus im Sinne der Erstedition - ein bei aller Prägnanz möglichst benutzerfreundliches Werk zu schaffen; eben deswegen wurde bereits früh und kontinuierlich der Dialog mit einer Reihe von Fachkollegen gesucht. Der Antragsteller hofft damit, ein gegenüber der Erstedition aktuelleres und besser benutzbares Werk vorgelegt zu haben. Die Publikation wird im Gunter-Narr-Verlag Tübingen erfolgen. Eine Präsentation der Ausgabe einerseits an der Sorbonne in Paris, andererseits in Halle zusammen mit Herrn Kollegen Briquel ist geplant.

Projektbezogene Publikationen (Auswahl)

• Rezension von: "Claudio del Palma: Il Paese dei Tirreni. Śerona Toveronarom. Firenze, Leo S. Olschki Ed. 2003, 194 S. Kratylos, Bd. 51. 2006, S. 220-222.
  Gerhard Meiser
  
• Rezension von: "Corpus Inscriptionum Etruscarum (CIE), Bd. III, fasc. 4". Gnomon, Bd. 78,6. 2006, S. 526-528.
  Gerhard Meiser
  
• Inschriftenpublikation in: Studi Etruschi, Bd. 71. 2007, S. 228-232.
  G. Meiser, R. Attula
  
• Kurzaufsatz über eine italische Inschrift in „Rivista di Epigrafia Italica“, Studi Etruschi, Vol. LXXI. 2007, S. 269-271.
  V. Belfiore
  
• Rezension von: Hadas-Lebel, Jean: Le Bilinguisme Étrusco-Latin. Contribution à l' ètude de la romanisation de l' Ètrurie, Louvain – Paris – Dudley, MA, 2004, XVIII, 425. S. (Bibliothèque d' Etudes Classiques, Bd. 41). Kratylos, Bd. 52. 2007, S. 108-114.
  Gerhard Meiser
  
• Rezension von: „Enrico Benelli, Iscrizioni etrusche. Leggerle e capirle. Verlag SACI (= Società Archeologica del Centro Italia), Ancona 2007, 301 Seiten”. in Bonner Jahrbücher des LVR-Landesmuseums Bonn und des LVR-Amtes für Bodendenkmalpflege im Rheinland sowie des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande, Bd. 208, 2008, S. 305-308.
  Gerhard Meiser
  
• Inschriftenpublikation in „Rivista di Epigrafia Italica“, Studi Etruschi, Vol. LXXIII. 2009, Nr. 49, S. 319-320; Nr. 53, S. 324-326; Nr. 120-124, S. 392-395.
  V. Belfiore
  
• Thesaurus Linguae Etruscae, vol.1: Indice lessicale. Pisa-Roma, 2009, Serra.
  E. Benelli, unter Mitwirkung von M. Pandolfini Angeletti und V. Belfiore
  
• Neue Betrachtungen zum Liber Linteus – die Begriffe hil und sacni. in A. Kieburg, A. Rieger (Hrsg.), Neue Forschungen zu den Etruskern, Akten der Tagung Bonn, 07-09.11.2008, Oxford, «B.A.R.» British Archaeological Reports, International Series, 2163.2010, S. 113-121.
  V. Belfiore, G. van Heems
  
• Problemi di vocalismo etrusco arcaico. La geminazione di . In : La variation linguistique dans les langues de l’Italie préromaine, Actes du IV Seminaire des langues sur l’Italie préromaine, textes edites par G. van Heems, Lyon, Presses de la Maison de l’Orient et de la Méditérranée – Jean Pouilloux, 2011, S. 41-60.
  Belfiore, Valentina
  
• 2011. Studi sul lessico ‘sacro’: Laris Pulenas, le lamine di Pyrgi e la bilingue di Pesaro. Rasenna: Journal of the Center for Etruscan Studies: Vol. 3. 2011, Issue 1, Article 3.
  Belfiore, Valentina
  
• Il liber linteus di Zagabria. Testualità e contenuto, Pisa-Roma, Serra. Biblioteca di Studi Etruschi, Nr. 50). Etruscan Studies. Bd. 15. 2012, Heft 2, S. 232–237.
  Belfiore, Valentina
  
• Umbrische Kulte im Liber Linteus? in P. Amann (Hrsg.): Kulte – Riten –religiöse Vorstellungen bei den Etruskern und ihr Verhältnis zu Politik und Gesellschaft. Akten der 1. Internationalen Tagung der Sektion Wien / Österreich des Istituto Nazionale di Studi Etruschi et Italici (Wien, 4.-6-12.2008), Wien 2012, S. 163-172.
  Gerhard Meiser
  
• Schriftwesen der Etrusker und ihrer Nachbarn. In: V. Kästner, Etrusker in Berlin: Etruskische Kunst in der Berliner Antikensammlung. Eine Einführung. Regensburg 2010, S. 115-127 (in engl. Version erschienen als: Sylvia Brehme · Gerhard Meiser: „Writing Systems of the Etruscans and their Neighbours“ in: V. Kästner (Hrsg.): Etruscans in Berlin, Regensburg 2013, S. 115-127).
  Sylvia Brehme, Gerhard Meiser