Etablierung eines Schwerpunkts "Mehrsprachigkeit und gesprochene Sprache" im Hamburger Zentrum für Sprachkorpora

• Antragsteller: Dr. Kai Wörner
• Fachliche Zuordnung: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Experimentelle Linguistik, Typologie, Außereuropäische Sprachen
• Förderung: Förderung von 2011 bis 2017
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 189080162

Das Projekt, dessen Fortsetzung beantragt wird, zielte in der ersten Phase auf Ausbau, Professionalisierung und Verstetigung der Arbeit des für die Datenverarbeitung zuständigen Projekts am Sonderforschungsbereich 'Mehrsprachigkeit" (SFB 538) an der Universität Hamburg ab. Die für diese Phase beantragten Ziele wurden erreicht: Mit der Einrichtung des 'Hamburger Zentrums für Sprachkorpora (HZSK)", der Entwicklung und Etablierung eines Datenrepositoriums, der Aufarbeitung der Daten aus dem SFB 'Mehrsprachigkeit" sowie der Erstellung von Schulungskonzepten, Policies und Best-Practice-Richtlinien zu Datenhaltung, -kuration und -archivierung wurde eine funktionierende Basisinfrastruktur für die Arbeit mit Sprachkorpora an der Universität Hamburg geschaffen. Diese Basisinfrastruktur soll in der beantragten Phase im Hinblick auf die direkte Nutzbarkeit durch interessierte Endbenutzer in Forschung und Lehre erweitert werden. Zum einen soll Funktionalität bereitgestellt werden, die den Aufbau von Korpora durch Benutzer direkt im Repositorium ermöglicht, zum anderen sollen neue Visualisierungsmöglichkeiten den Zugang zu Dalen insbesondere gesprochener Sprache erleichtern. Die zu entwickelnden Komponenten sollen durch ihren modularen Aufbau auch für andere Repositorien verfügbar gemacht werden.

• DFG-Verfahren: Forschungsdaten und Software (Wiss. Literaturversorgung und Informationssysteme)