Travelling Words: The Way of German Loanwords in Polish into East Slavic Languages - Lexicographical Internet Portal

• Applicant: Professor Dr. Gerd Hentschel
• Subject Area: Individual Linguistics, Historical Linguistics
• Term: from 2013 to 2021
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 232675560

• Final Report Year: 2021

No abstract available

Publications

• 2014: Entlehnungsketten in einem Internetportal für Lehnwörterbücher. IT- Infrastruktur und computerlexikographischer Prozess in einem Projekt zu polnisch vermittelten Germanismen im Ostslavischen. In: M. Mann (Hg.): Digitale Lexikographie. Ein- und mehrsprachige elektronische Wörterbücher mit Deutsch: aktuelle Entwicklungen und Analysen. Hildesheim [u.a.]: Olms (Germanistische Linguistik 223-224), 97-132
  Meyer, Peter
  
• 2014: Graph-Based Representation of Borrowing Chains in a Web Portal for Loanword Dictionaries. In: A. Abel, Ch. Vettori, N. Ralli (Hgg.): Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus. 15-19 July 2014, Bolzano/Bozen. Bolzano/Bozen: EURAC research, 1135-1144
  Meyer, Peter
  
• 2015: Aligning word senses and more: tools for creating interlinked resources in historical loanword lexicography. In: I. Kosem, M. Jakubíček, J. Kallas, S. Krek (Hgg.): Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom. Ljubljana/Brighton: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd., 198-210
  Meyer, Peter
  
• The wdlpOst toolset for creating historical loanword dictionaries. In: T. Margalitadze, G. Meladze (Hgg.): Proceedings of the XVII EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity. 6-10 September 2016, Tbilisi, Georgia. Tbilisi: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 457-462
  Meyer, Peter
  
• 2017: Germanizmy w języku białoruskim mające polskie ekwiwalenty: ich liczebność w ujęciu diachronicznym i charakterystyka jakościowa In: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis - Studia Linguistica XII (2018), 120-129
  Hentschel, Gerd
  
• 2019: Zur russischen Vermittlung von Germanismen ins Polnische während der Zeit der polnischen Teilungen. In: Prace Filologiczne LXXIV (2019), 351-363
  Hentschel, Gerd; Anders-Marnowsky, Sabine & Tesch, Sviatlana