Grammatik der Nuristani-Sprache Prasun (Wasi weri)

• Antragstellerin: Professorin Dr. Almuth Degener
• Fachliche Zuordnung: Angewandte Sprachwissenschaften, Computerlinguistik
• Förderung: Förderung von 2015 bis 2016
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 271862156

Ziel des Vorhabens ist die Erstellung einer ausführlichen Grammatik der wenig bekannten schriftlosen Nuristani-Sprache Prasun. Die Erstellung der Grammatik markiert den letzten und abschließenden Abschnitt der Bearbeitung des Prasun-Materials aus der Feldforschung von Prof. G. Buddruss. Da bei der Vorbereitung der Edition der ca. 150 Texte im Rahmen eines DFG-Projekts bereits viele Vorarbeiten geleistet wurden, kann die Grammatik auf der Basis dieser Texte und zahlreicher weiterer Notizen, die während der Feldforschung entstanden, innerhalb eines Jahres fertiggestellt werden. Inhaltliche Schwerpunkte sind u. a. das Verbalsystem und die Funktion der zahlreichen Partikeln. Die verwendeten Beispiele sollen mit interlinearen Übersetzungen versehen sein, außerdem soll die Grammatik einen Index locorum der zitierten Textstellen enthalten.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen
• Mitverantwortlich: Professor Dr. Georg Buddruss (†)