Registermarkierung im Deutschen durch nicht-wörtliche Ausdrücke (A01)

• Fachliche Zuordnung: Einzelsprachwissenschaften, Historische Linguistik ; Ur- und Frühgeschichte (weltweit)
• Förderung: Förderung seit 2020
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 416591334

Wir untersuchen die Interdependenz von Registerwissen und Pragmatik für nichtwörtliche Ausdrücke (NWA; sie umfassen neben Metapher und Metonymie z.B. auch rhetorische Fragen, Ironie und indirekte Sprechakte) und erweitern das Korpus, auf dem unsere Untersuchungen basieren, um weitere mündliche Texttypen. Wir werden den Einfluss von Register auf NWA als Variablen modellieren, die sich in probabilistische Modelle pragmatischer Ausspezifizierung von Bedeutung unter Berücksichtigung von NWA integrieren lassen. Zur Extraktion relevanter Daten aus Korpora sollen neue Arten der Erkennung von NWA in Korpora mittels Deep Learning dienen. Dies ist eine weitere Modellierung von Register und seinem Einfluss auf grammatisches Wissen.

• DFG-Verfahren: Sonderforschungsbereiche
• Teilprojekt zu: SFB 1412: Register: Situationelle und funktionale Aspekte sprachlichen Wissens
• Antragstellende Institution: Humboldt-Universität zu Berlin
• Teilprojektleiter: Professor Dr. Markus Egg