Slawische Sprachen in multilingualen Szenarien: Register und verschmolzene (hybride) Lekte (A03)

• Fachliche Zuordnung: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Experimentelle Linguistik, Typologie, Außereuropäische Sprachen ; Einzelsprachwissenschaften, Historische Linguistik
• Förderung: Förderung seit 2020
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 416591334

A03 untersucht Registervariation in zwei multilingualen Kontexten mit je zwei slawischen Sprachen und je einer hybriden/gemischten Sprache (Ukrainisch-Russisch-Suržyk und Tschechisch-Polnisch-Po naszymu). Wir erforschen in beiden Kontexten das sprachliche Verhalten in Abhängigkeit von situationell-funktionellen Parametern sowie die soziale Bedeutung (nicht)hybrider Äußerungen mit Hilfe von Korpusanalysen und Experimenten. Zuletzt zielen wir auf eine Modellierung von Registervariation in multilingualen Kontexten ab und erproben ihre Integration in bestehende Modelle (Ein-Grammatik- vs. Multiple-Grammatiken-Ansätze).

• DFG-Verfahren: Sonderforschungsbereiche
• Teilprojekt zu: SFB 1412: Register: Situationelle und funktionale Aspekte sprachlichen Wissens
• Antragstellende Institution: Humboldt-Universität zu Berlin
• Teilprojektleiter: Professor Dr. Roland Meyer; Professor Dr. Luka Szucsich