Naturgemäße und naturwidrige Veränderungen der Pflanze bei Theophrast: Kommentierte Edition von Theophrast, De causis plantarum, 5. Buch

• Antragsteller: Professor Dr. Georg Wöhrle
• Fachliche Zuordnung: Griechische und Lateinische Philologie
• Förderung: Förderung von 2007 bis 2010
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 45748874

Ziel ist es, das 5. Buch der Schrift De causis plantarum ( Über die Ursachen der Pflanzen ) von Theophrast (372/71-288/87 v. Chr.) zweisprachig griechisch/deutsch und kommentiert herauszugeben auf der Textgrundlage der Ausgabe Theophrastus, De causis plantarum V-VI, ed. B. Einarson/K. Link, Cambridge 1990. Es handelt sich um die in der Antike erste und einzige wissenschaftliche Darstellung von Abnormitäten und Krankheiten der Pflanzen sowie ihren Ursachen. Diese werden von Theophrast gründlich erörtert, wobei er die unnatürlichen und krankhaften Phänomene auf dieselben physio- logischen Prinzipien, wie sie in der Humanmedizin seiner Zeit zur Erklärung von Krankheit und Gesundheit dienten, zurückführt. Eine zentrale Stellung innerhalb des 5. Buches nimmt Theophrasts Definition der Pflanzenkrankheiten ein. Indem in ihr als Krankheitsursachen abiotische (Klima, Nah-rungsverhältnisse, menschlich bedingte Verletzungen) und biotische Faktoren (tierische Schädlinge) differenziert werden, kommt sie der modernen Auffassung von Phytopathologie sehr nahe. In Kommentar und Einführung sollen die medizinisch-naturwissenschaftlichen Zusammenhänge und Hintergründe über das philologische Fachpublikum hinaus einem breiteren Leserkreis vermittelt werden. Eine in dieser Form bislang noch nicht vorliegende kommentierte Edition würde daher einen grundlegenden Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte überhaupt und zur Phytomedizin im Besonderen leisten.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen