Erstellung eines Verzeichnisses islamischer astronomischer Tafelwerke; Beschreibung von dort behandelten Themen und mathematische Analyse der Tafeln
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Astronomische Tafelwerke (auf Arabisch zig genannt) stellen eine wichtige Gattung innerhalb der islamischen naturwissenschaftlichen Literatur dar. Viele Entwicklungen in der theoretischen und praktischen Astronomie, in der Trigonometrie und in der sphärischen Astronomie fanden in Zusammenhang mit der Anfertigung astronomischer Tafelwerke statt. Zur Zeit sind um die 250 Tafelwerke (meist auf Arabisch und Persisch) bekannt, von denen fast 150 vollständig oder in größeren Abschnitten erhalten, aber weniger als 10 veröffentlicht und weniger als 20 eingehend untersucht worden sind. In dem bisherigen Standardwerk "A Survey of Islamic Astronomical Tables" (1956) listete E.S. Kennedy 125 Tafelwerke auf, beschrieb die Themen, die in einem typischen Tafelwerk behandelt werden, und fasste die mathematischen Eigenschaften von zwölf wichtigen Tafelwerken zusammen. Hauptziel des Projekts "Islamische astronomische Tafelwerke" war es, ein neues, wesentlich vollständigeres Verzeichnis islamischer Zigwerke zu erstellen. Die wichtigsten Nebenziele waren die Erforschung der historischen Entwicklungen im Bereich einiger wichtigen Themen aus Tafelwerken und der Aufbau einer möglichst vollständigen Mikrofilmsammlung von Handschriften arabischer und persischer Tafelwerke. Während der Laufzeit des Projekts wurden folgende Ergebnisse erzielt: 1) Eine vorläufige Version eines neuen, vollständigen Verzeichnisses islamischer Zigwerke wurde von Dr. Benno van Dalen fertiggestellt. Dieses Verzeichnis wurde wesentlich ausführlicher gestaltet als ursprunglich geplant: statt nur die wichtigsten Angaben enthält es jetzt ausführliche Beschreibungen von allen Werken, inklusive Inhaltsverzeichnisse der erhaltenen Werke, einer Auflistung der wichtigsten technischen Eigenschaften und festgestellter Beziehungen zu anderen Tafelwerken. Etwas mehr als die Hälfte der Einträge in der vorläufigen Version des Verzeichnisses sind in endgültiger Form; die vorhandenen Daten für die restlichen Einträge müssen noch überprüft und mit den Ergebnissen von Untersuchungen der erhaltenen Handschriften ergänzt werden. 2) Die Untersuchung der historischen Entwicklungen bestimmter Themen in Zig-werken hat sich auf die Planetentafeln (Form, Benutzungsweise und Parameterwerte) konzentriert. Die Daten für eine vollständige Übersicht auf Grund von ungefähr 40 repräsentativen Tafelwerken wurden in Computerdateien zusammengebracht und mit Hilfe von mathematischen Methoden und speziell erstellten Programmen analysiert. 3) Im Laufe des Projekts wurde eine fast vollständige Sammlung von Mikrofilmen, Fotokopien und Scans von Handschriften von Zigwerken aufgebaut. Alte Filme der bekanntesten Werke standen vorher schon aus der Privatsammlung von Prof. David A. King zur Verfügung. Mit finanzieller Unterstützung der DFG wurden Kopien von weiteren 90 Handschriften beschafft. Damit sind jetzt von 130 der ungefähr 150 in größeren Teilen erhaltenen Werken Kopien vorhanden. 4) Auf der Grundlage alter DOS-Programme wurde im Rahmen von Werkverträgen ein Windows-Programm zur Erfassung, Analyse und Ausgabe islamischer astronomischen Tafeln fertiggestellt. 5) Die Datenbanken für Zigwerke, Handschriften von Zigwerken, Handschriftenkataloge und Sekundärliteratur, die im Rahmen des Projekts aufgebaut bzw. erweitert wurden, werden mit einem eigenen Layout in das ISMI (Islamic Scientific Manuscripts Initiative) Projekt der McGill University in Montreal und des Max-Planck-Instituts für Wissenschaftsgeschichte in Berlin aufgenommen.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
- David A. King und Julio Samso, mit einem Beitrag von Bernard Goldstein, "Astronomical Handbooks and Tables from the Islamic World (750-1900): an Interim Report", Suhayl 2 (2001)9-105.
- David A. King und Julio Samso, Artikel "Zidj", The Encyclopaedia of Islam. New edition, Band 11, Leiden (Brill) 2002, pp. 497-508.
- Benno van Dalen, "A Second Manuscript of the Mumtahan Zij" Suhayl 4 (2004) 9-4.
- Benno van Dalen, "The Zij-i Nasiri by Mahmud ibn 'Umar. The earliest Indian-Islamic astronomical handbook with tables and its relation to the Ala'i Zij" in Charles Burnett, Jan P. Hogendijk, Kim Plofker, and Michio Yano (eds.), Studies in the History of the Exact Sciences in Honour of David Pingree, Leiden (Brill) 2004, pp. 825-862.
- Benno van Dalen, Artikel "al-Battani", "Shams al-Din al-Wabkanawi", "Ulugh Beg", "Yahya ibn Abi Mansur", und "Zhamaluding", Biographical Encyclopaedia of Astronomers (Hg. Thomas Hockey et al.), Berlin (Springer/Kluwer) 2007.
- David A. King, In Synchrony with the Heavens. Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization, 2 Bde., Leiden (Brill) 2004-2005. (Insbesondere die Teile l und 2 (im ersten Band) enthalten auch sehr viel Material aus astronomischen Tafelwerken.)
