Minderheitensprachen in Südosteuropa: Die slawische Minderheit in Albanien

• Antragsteller: Professor Dr. Klaus Steinke
• Fachliche Zuordnung: Einzelsprachwissenschaften, Historische Linguistik
• Förderung: Förderung von 2002 bis 2011
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5368072

Die SMA (Die slawische Minderheit in Albanien) hat zwar früh das Interesse der Forschung auf sich gezogen, konnte aber wegen des schwierigen Terrains bisher nur sehr fragmentarisch beschrieben werden. Inzwischen haben sich die Voraussetzungen für empirische Untersuchungen der SMA - auch für ausländische Forscher - entscheidend verbessert. Allerdings hat dieser Gegenstand für die albanische Forschung keine Priorität, und daher ist die internationale Forschung zur Mitwirkung aufgerufen, um die Lücken zu schließen. Es soll die in vier Gebieten verstreut lebende SMA möglichst vollständig in direkter Methode erfasst und beschrieben werden. Damit wird nicht nur ein Desiderat der südslawischen Dialektologie erfüllt, sondern es wird auch der Sprachkontakt mit dem Albanischen erfasst. Das Sprachmaterial bietet ferner eine wichtige Ergänzung zu der vorwiegend von Historikern und Archäologen diskutierten Frage nach Alter und Verlauf der slawischen Siedlung in diesem Bereich. Das in sich geschlossene Projekt SMA kann ferner als Ausgangspunkt zur Untersuchung weiterer slavischer Minderheiten in Südosteuropa dienen. Beteiligt sind das Institut für Slawistik (Erlangen-Nürnberg), das Institut für albanische Sprache der albanischen Akademie der Wissenschaften und die Fakultät für Fremdsprachen an der Universität Tirana.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen