Geniza-Fragmente zum Midrash Tehillim - Edition (Faksimile und Transkription) und zeilensynoptischer Partiturtext, nebst zwei Appendices
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Midrash Tehillim ist die einzige erhaltene rabbinische Auslegungsschrift zu den Psalmen. Handschriftlich bezeugt wird sie durch fünfzehn, mehr oder weniger vollständig erhaltene Manuskripte, die aus dem 13. bis 16. Jh. datieren. Darüber hinaus existiert eine stattliche Anzahl von Handschriftenfragmenten aus der Kairoer Geniza - damnter die mit Abstand ältesten Textzeugen des Midrash Tehillim (11. Jh. und früher), die sich zum Teil deutlich von den bislang bekannten Texttraditionen unterscheiden. Daneben findet sich noch eine weitere Gruppe von Geniza-Fragmenten, die sich ebenfalls Auslegungsschriften zu den Psalmen zuordnen lassen, dabei aber von allen Texttraditionen des uns bekannten Midrash Tehillim so deutlich abweichen, dass hier von der Existenz einer ganz eigenen Midrash-Ausprägung zu den Psalmen auszugehen ist. Beide Gruppen von Geniza-Fragmenten werden, ergänzt um Fragmente zu Midrash Tehillim aus der „Genizat Germania", der Midrashforschung erstmals umfassend in einer Edition mit Faksimiles, Transkriptionen, Handschriftenbeschreibungen sowie mit zeilensynoptischem Partiturtext zugänglich gemacht. Diese Edition stellt damit eine unentbehrliche Vervollständigung der kolumnensynoptischen Edition des Midrash Tehillim dar.
